Grusswort von Innenministerin Dominique Gantenbein
Geschätzte Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren, Liebe Festbesucherinnen und -besucher
Im Namen der Regierung begrüsse ich Sie herzlich zum 110. Landesfeuerwehrtag in Eschen. Ich möchte jedem einzelnen Mitglied der Feuerwehren aufrichtig für die geleistete Arbeit zum Wohle der Allgemeinheit danken. Ganz nach dem Motto des 110. Landesfeuerwehrtags sind Sie stets mit „Feuer und Flamme“ dabei, wenn es um die Sicherheit der Bevölkerung geht. Der Landesfeuerwehrtag soll somit symbolisch ein Festtag für Ihre erbrachten Leistungen sein, denn Ihr Einsatz für die Sicherheit ist von unermesslichem Wert für unsere Gesellschaft, was grossen Respekt verdient.
Gerade in einer Zeit, die von Leistungsdruck und einer zunehmenden Ausrichtung auf materiellen Gewinn geprägt ist, darf es nicht als Selbstverständlichkeit erachtet werden, dass die grösste Rettungs- und Hilfsorganisation des Landes auf Freiwilligkeit, Ehrenamt und einem ausgeprägten gesellschaftlichen Verantwortungsbewusstsein beruht. Nur allzu oft müssen die Feuerwehrleute ihre eigenen Interessen in den Hintergrund stellen und Entbehrungen in Kauf nehmen. Ein selbstloser Einsatz, dem höchste Anerkennung gebührt. Damit die Feuerfehrfrauen und Feuerwehmänner ihre kostbare Zeit in diese verantwortungsvolle Aufgabe investieren können, braucht es ein persönliches Umfeld, welches sie unterstützt. Würde dieses den Mitgliedern der Feuerwehren nicht täglich den Rücken stärken, wäre das Pensum an Weiterbildungen, Trainingseinheiten und Vereinsaufgaben nicht bewältigbar. So soll dieses Fest auch ein Zeichen des Dankeschöns an die Familien und Freunde sein, welchen ich ebenfalls einen wunderbaren Landesfeuerwehrtag wünsche.
Von Herzen gratuliere ich den zahlreichen Jubilaren zu ihren wohlverdienten Auszeichnungen. Es beeindruckt mich immer wieder zu sehen, wie viele Mitglieder der Feuerwehr auf so lange Jahre verbunden bleiben. Der schönste Beweis, wie hoch die Werte Kameradschaft und Hilfsbereitschaft noch im Kurs stehen und wie sehr dies das Motto des diesjährigen Landesfeuerwehrtages auf wunderbare Weise auch zum Ausdruck bringt. Sie leben die Redewendung „Feuer und Flamme für Etwas sein“ auf eindrückliche Weise vor. Wir können viel von Ihnen als Vorbilder lernen.
Lassen Sie sich in diesem Sinne feiern! Ich wünsche allen Mitgliedern der Feuerwehren sowie den Besucherinnen und Besuchern einen unvergesslich schönen 110. Landesfeuerwehrtag.
Grusswort Günther Kranz Gemeindevorsteher Eschen-Nendeln
Seit vielen Jahrzehnten sind die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren bereit, sich für ihre Nachbarn einzusetzen. Sie leisten freiwilligen und ehrenamtlichen Dienst, um Leben und Gesundheit, um Hab und Gut ihrer Mitmenschen zu schützen. Dafür möchte ich Ihnen, liebe Feuerwehrfrauen und liebe Feuerwehrmänner ganz herzlich danken. Danken möchte ich zudem den Angehörigen, ohne deren Verständnis und Unterstützung eine so grosse Einsatzbereitschaft wohl kaum möglich wäre. Liebe Feuerwehrleute, Sie leisten einen unschätzbaren Dienst – denn was haben wir Menschen Höheres als unser Leben. Und Sie leisten einen unverzichtbaren Dienst, denn die Freiwilligen sind aus dem Rettungs- und Sicherheitskonzept der Gemeinden nicht mehr wegzudenken. Sie ergänzen aufs Beste unsere weiteren Blaulichtorganisationen, um die vielfältigen Aufgaben zu bewältigen, vor denen heute alle Feuerwehrleute stehen. Wir brauchen Sie, liebe Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren. Ihren Mut, Ihr Wissen, Ihre Umsicht. Und Ihre Bereitschaft, dorthin zu rennen, von wo die anderen weglaufen. Wir wissen, was wir an Ihnen haben, die Sie so oft in Ihrer Freizeit losspurten, um Brände zu löschen, Unfallopfer zu bergen oder gefährliche Substanzen zu entsorgen, und dabei nicht selten das eigene Leben oder die eigene Gesundheit riskieren. Eine solche Haltung zeigt von grossem Gemeinschaftssinn und viel Verantwortungsgefühl. Und auch diese Haltung, die Sie, wie ich weiss, für selbstverständlich halten, auch diese Haltung ist grundlegend für ein Gemeinwesen. Denn jede Gesellschaft kann nur gut funktionieren, wenn die Einwohnerinnen und Einwohner sich einbringen und aktiv werden. Die Anforderungen an die Feuerwehrleute sind seit jeher ständig gestiegen. Nur mit dem entsprechenden Know-how lassen sich Katastrophen verhindern und dieses Know-how will auf vielen Lehrgängen und Übungen erworben sein. Stetige Weiterbildung wird bei unseren Feuerwehren gross geschrieben, ist ist genauso unverzichtbar wie ein moderner Fuhrpark. Und noch etwas ist unverzichtbar, etwas, das die Feuerwehren bereits von Beginn an prägt: Die Gewissheit, sich unbedingt aufeinander verlassen zu können. Einer für alle, und alle für einen – das kann lebens- und überlebenswichtig sein. Liebe Feuerwehrleute, Sie haben in den vergangenen Jahren viel dazu beigetragen, die Sicherheit in unserem Land zu erhöhen, Sie haben viele Menschen gerettet. Das ist ein schöner Grund zum Feiern, wie Sie dies am 110. Landesfeuerwehrtag in der schönen Gemeinde Eschen-Nendeln mit einem grossen Festprogramm machen. Ich sage nochmals Danke und wünsche Ihnen für die kommenden Jahre alles Gute und viel Glück.
Grusswort Dr. Wilfried Hoop Festpräsident
Ein Fest ausrichten zu dürfen ist ein Verdienst. Diesfalls ein Verdienst der besonderen Art. Die Freiwillige Feuerwehr Eschen feierte im vergangenen Jahr ihr 150-jähriges Bestehen und hat die Feierlichkeiten zu diesem Jubiläum auf zwei Jahre angesetzt.
Einer der Höhepunkte bildet die Ausrichtung des 110. Landesfeuerwehrtages. Damit schliesst sich gleichzeitig der Kreis von Veranstaltungen, die die Freiwillige Feuerwehr Eschen auch nutzte, ihr Wirken seit ihrer Gründung vor 150 Jahren in einer vielbeachteten Jubiläumsschrift zu würdigen und damit etwas Bleibendes zu schaffen.
Dass auch der letzte Akt dieser Feierlichkeiten in schöner Erinnerung bleiben wird, wünsche ich uns allen. In diesem Sinne heisse ich alle Teilnehmenden und Gäste in Eschen herzlich willkommen.
Grusswort Roland Matt Group CEO Liechtensteinische Landesbank
Werte Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner
Sehr geehrte Festbesucher
Keine Frage: Feuerwehrleute müssen "Feuer und Flamme" sein für ihr ehrenamtliches Engagement für die Gesellschaft. Ohne diese Leidenschaft hat kein Verein eine Zukunft. Dass die Bereitschaft für den Einsatz für andere in den Liechtensteiner Feuerwehren ungebrochen ist, zeigt auch das alljährliche Fest des Feuerwehrverbands, der Landesfeuerwehrtag.
Schön, dass Sie alle an diesem Fest teilnehmen!
Wir sind stolz, als Hauptsponsor des 110. Feuerwehrtags dieses Festwochenende und damit auch das besondere Engagement der Feuerwehren in Liechtenstein unterstützen zu können. Der nicht selbstverständliche Einsatz zum Wohle anderer soll und muss gewürdigt sein.
Im Namen der Liechtensteinischen Landesbank wünschen ich allen Festbesucherinnen und
-besuchern schöne Begegnungen, gute Stimmung und viele tolle Eindrücke. Wer weiss, vielleicht werden die einen oder anderen selbst "Feuer und Flamme" für die Feuerwehrkunst, wenn sie die aktiven Feuerwehrleute am 1. Atemschutzwettkampf beobachten. Neue, einsatzfreudige und verantwortungsvolle Neumitglieder sind sicher immer willkommen.
Den Organisatoren, Helferinnen und Helfern sowie allen teilnehmenden Feuerwehrvereinen danke ich für ihren Einsatz, den sie nicht nur heute, sondern tagein, tagaus für die Bewohnerinnen und Bewohner Liechtensteins leisten.
Mit den besten Wünschen und freundlichen Grüssen
Grusswort des Landesfeuerwehrkommandanten Peter Ospelt
Sehr verehrte Gäste, werte Kameraden und Kameradinnen im Namen des Liechtensteinischen Feuerwehrverbandes heisse ich Sie in Eschen herzlich willkommen.
Im vergangen Jahr feierte die Freiwillige Feuerwehr Eschen ihr 150 jähriges Jubiläum. An verschiedenen Anlässen wurde dies gefeiert. Dieses Jahr dürfen wir wieder hier in Eschen zu Gast sein, um den 110. Landesfeuerwehrtag gemeinsam zu feiern. An dieser Stelle ein herzliches Vergelt`s Gott den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Eschen, für die Organisation und Durchführung des Landesfeuerwehrtages.
In den vielen Jahren seit der Gründung der ersten Feuerwehren hat sich so manches verändert. Die Digitalisierung hat auch bei den Feuerwehren nicht halt gemacht, Feuerwehrfahrzeuge sind mit modernster Technik ausgerüstet, Schutzkleidung besteht aus hoch atmungsaktiven und hitzebeständigen Stoffen und die Ausbildung wird stetig daran angepasst. Das Leben ist viel schneller, hektischer und zum Teil unpersönlicher geworden.
Am Landesfeuerwehrtag haben wir die Gelegenheit, aus dieser hektischen Zeit zu entfliehen. Nutzen wir die Zeit und Gelegenheit für interessante Gespräche, das Festigen alter Freundschaften und das Schliessen neuer Bekanntschaften.
Kameradschaft, Freundschaft und das Wissen, wie man Feste feiert, hat sich in den vielen Jahren nicht verändert. Ein fester Bestandteil unseres Festes ist, der Fahneneinzug, die Ansprachen, die Ehrungen, die Landeshymne und das auf den Schultern tragen unserer Jubilare.
Ich lade Sie alle ein, die Kameradschaft und Freundschaft der Feuerwehrmänner und –Frauen mitzuerleben. Werden Sie ein Teil unserer Traditionen - werden Sie ein Teil unserer Feuerwehrfamilie.
Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr
Grusswort des Kommandanten Eschen-Nendeln Gebhard Senti
Mit «Feuer und Flamme» heissen wir zum 110. Landesfeuerwehrtag in Eschen Willkommen!
Als Kommandant der ältesten Feuerwehr Liechtensteins, der Freiwilligen Feuerwehr Eschen – Nendeln, ist es mir eine Ehre, den 110. Landesfeuerwehrtag an der Seite meiner Kameraden durchführen zu dürfen. Wir freuen uns bereits, den Feuerwehrtag unter dem Motto «Feuer und Flamme» zu gestalten und in diesem Rahmen unter anderem den neuen Rüstwagen zu präsentieren und zu segnen. In geselliger Atmosphäre möchten wir diesen Tag mit der Bevölkerung teilen und blicken bereits jetzt auf einen unvergesslichen Anlass.
Zu dieser Gelegenheit möchte ich mich bei meinen Kameraden für Ihren unermüdlichen Einsatz bedanken, den sie das ganze Jahr über mit Feuer und Flamme bei Übungen, Kursen und Ernsteinsätzen erbringen. Auch möchte ich der Gemeinde Eschen – Nendeln meine Danksagung aussprechen. Ebenfalls möchte ich mich herzlich bei unserem Hauptsponsor, der Liechtensteinischen Landesbank, sowie unseren Sponsoren und Gönnern für die finanzielle Unterstützung bedanken, die uns die Grundlage für diesen Tag bietet. Zu guter Letzt auch unseren freiwilligen Helfern ein herzliches Dankeschön für die tatkräftige Unterstützung.
Gott zur Ehr – dem nächsten zur Wehr